"Kamień i chleb" na portalu rynek-ksiazki.pl
János Pilinszky wreszcie po polsku.
Krakowskie wydawnictwo Biały Kruk kontynuuje tematykę węgierską. Po publikacji w 2019 roku nowych tłumaczeń węgierskiego poety romantycznego Sándora Petofiego zatytułowanych „Lutnia i miecz”, które są dziełem prof. Jerzego Snopka, oraz również w 2019 roku „Panoramy Siedmiogrodzkiej”, monumentalnego malowidła z 1897 roku, ukazującego zdobycie Sybinu w 1849 roku przez powstańców węgierskich pod dowództwem polskiego generała Józefa Bema, na którym przedstawiony został również Sándor Petőfi jego adiutant generała, właśnie ukazał się wybór poezji i prozy Jánosa Pilinszky’ego zatytułowany „Kamień i chleb” w tłumaczeniu i opracowaniu prof. Jerzego Snopka - czytamy na portalu rynek-ksiazki.pl
Cały materiał dostępny pod linkiem: https://rynek-ksiazki.pl/aktualnosci/janos-pilinszky-wreszcie-po-polsku/
János Pilinszky. Kamień i chleb. Wybór poezji i prozy
János Pilinszky (1921–1981) należy do najbardziej cenionych węgierskich pisarzy XX w. Jeszcze za życia uznano go za czołowego reprezentanta swego pokolenia, otaczając niemal kultem. Jego twórczość, zwłaszcza tajemnicza i przejmująca poezja, wywierała na Węgrów jakby nadprzyrodzony wpływ.
