Kontrowersyjne nagranie na Szczycie dla Demokracji przerwane. Problemem przynależność Tajwanu

Tajwan. fot. Wikipedia Nagranie wideo tajwańskiej minister ds. cyfryzacji, Audrey Tang, zostało przerwane, gdy wygłaszała ona prezentację na Szczycie dla Demokracji, który odbył się w dniach 9-10 grudnia 2021 r.

Tang udostępniła oznaczoną kolorami mapę, na której pokazano Tajwan inną barwą niż Chiny, co według wewnętrznych źródeł wywołało zaniepokojenie urzędników Białego Domu. Materiał wideo z panią minister został przypuszczalnie ucięty, pozostawiając tylko dźwięk, ze względu na wrażliwą kwestię związaną z tak zwaną „polityką jednych Chin” zgodnie z raportem Reutera. Tak wyraźne zróżnicowanie Tajwanu i Chin podczas konferencji organizowanej przez USA mogło zostać zinterpretowane jako sprzeczne z waszyngtońską wersją polityki „jednych Chin”. Podejście USA zakłada bowiem niezajmowanie jednoznacznego stanowiska co do tego, czy Tajwan jest częścią Chin, czy nie.

Pomimo przerwania transmisji akurat wtedy, gdy udostępniono mapę, Departament Stanu zaprzeczył, że miało to coś wspólnego z polityką. Powiedzieli, że techniczne „zamieszanie” związane z udostępnianiem ekranu przeszkodziło w przekazie, mówiąc, że wyłączenie obrazu było „zwykłą pomyłką”.

Kontrowersja dotyczyła faktu, że mapa szeregowała świat według otwartości na prawa obywatelskie. Nic zatem dziwnego, że Tajwan i Chiny miały różne kolory. Jako jedyny podmiot w regionie sklasyfikowany jako „otwarty”, Tajwan oznaczono kolorem zielonym. Podczas gdy inne kraje zaznaczono pośrednimi kolorami (jako np. „tłumiące” czy „blokujące”), Chiny były czerwone i oznaczone jako „zamknięte”.

Później, gdy moderator wrócił do materiału Tang, słychać było tylko jej głos z napisem „Minister Audrey Tang, Tajwan” poniżej. Wkrótce pojawiło się zastrzeżenie: „Wszelkie opinie wyrażone przez osoby w tym panelu są opiniami danej osoby i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy rządu Stanów Zjednoczonych”.

Źródła ujawniają minispór dyplomatyczny rozgrywający się za kulisami, obejmujący lawinę e-maili krążących między departamentami rządu USA i rządem Tajwanu. Waszyngton poskarżył się Tajpej na wizualizację, podczas gdy Tajwan był najwyraźniej wściekły, że wideo z panią Tang zostało celowo wyłączone.

Źródło: Taiwan News, AM

Prowadzenie skutecznej polityki to nie lada sztuka:

Między nieładem a niewolą. Krótka historia myśli politycznej

Andrzej Nowak

Napisana barwnym, literackim językiem, świetnie ilustrowana książka jednego z najwybitniejszych intelektualistów europejskich. Pełna refleksji nad współczesnością historia od starożytnych myślicieli chińskich i filozofów greckich, przez świętych Augustyna i Tomasza, renesansowych humanistów, zachodnich filozofów baroku i oświecenia, po myślicieli polskich (np. Mistrz Wincenty, Paweł Włodkowic, Józef Piłsudski).

Zobacz fragmenty Zamów książkę