Poezje wybrane (bułg.)

Поезията на Карол Войтила не е религиозно поучително четиво, а съзерцателна литература покана за вникване в най-съкровените потребности на човешката душа. Фактът, че Йоан Павел II винаги е бил поет дори когато не е писал поезия прави по-разбираем неговия стил във всичко, което огла- сява и публикува като Папа. Хомилиите, с които се обръща към милиони хора при посещенията си в стотици страни, излъчват несъмнена лирична красота, преживявания и въодушевление, които са по-присъщи на поетите, отколкото на религиозните проповедници.
B България нямаме традиция на мистичната поезия, но вярващи или атеисти струва си да опознаем вкуса на истината в поетичното творчество на Карол Войтила - Йоан Павел II, което е плод от дървото на вярата, защото сокът на този плод идва от общите корени на християнската култура; защото ни помага да осъзнаем себе си, своята идентичност като отделни личности и като народ. Неговият Автор получи признанието на целия свят за усилията си да буди най-благородното в същността на Човека независимо от верските и етнически различия.
-
Настоящото издание, включващо - според жела- нието на Светия Отец — прекрасните фотографии на Адам Буяк, е безценен подарък за българите от реномираното краковско издателство Biały Kruk.
Димитрина Лау-Буковска