Polska biblioteka skrywała prawdziwy skarb; w Pelplinie odnaleziono nieznane kazania św. Augustyna!
Vittore Carpaccio, "Święty Augustyn w pracowni". Fot. Wikimedia Commons
„Wyjątkowe odkrycie w Polsce; w średniowiecznym manuskrypcie odnalazły się dwa nieznane kazania św. Augustyna z Hippony”, pisze... francuski dziennik katolicki Tribune Chrétienne. „Po przeanalizowaniu cennego znaleziska przez zespół specjalistów jednoznacznie zidentyfikowano je jako autentyczne teksty jednego z najwybitniejszych doktorów Kościoła; to doniosłe odkrycie, które bez wątpienia wzbogaci jego znany dotychczas dorobek”, podkreśla Tribune Chrétienne.
Od śmierci św. Augustyna (354-430) minęło ponad 16 stuleci, jak się jednak okazuje, w jego spuściźnie wciąż są do odkrycia nieznane skarby; wspomniane dwa nieznane dotąd kazania odnalazły się w manuskrypcie z Biblioteki Diecezjalnej w Pelplinie.
Wszystko zaczęło się w 2024 r., kiedy prof. Christian Tornau, wybitny filolog klasyczny i tłumacz z Uniwersytetu Juliusza Maksymiliana w Würzburgu, zainteresował się łacińskim manuskryptem ze zbiorów w Pelplinie datowanym na 1207 r. (Codex 114/195), znajdującym się wcześniej w klasztorze cystersów w Bad Doberan. Okazało się, że ów kodeks zawierał sześć tekstów kazań przypisywanych św. Augustynowi; badacz zauważył, że dwa z nich nigdy nie figurowały w żadnym z istniejących katalogów dzieł świętego z Hippony. Rzecz jasna, to jeszcze nie dowodziło ich autentyczności, ponieważ w średniowieczu często się zdarzało, iż nie zawsze słusznie przypisywano pisma wielkim autorom, tak więc należało ostrożnie podejść do wspomnianego odkrycia. Prof. Tornau zaprosił zatem do współpracy dr. Clemensa Weidmanna, jednego z najwybitniejszych znawców rękopisów augustiańskich, aby dokonał wnikliwej analizy w kwestii słownictwa, stylu, struktury argumentacji, retoryki, a nawet swoistego poczucia humoru charakterystycznego dla św. Augustyna. Jesienią 2025 r. zaproszono do współpracy zespół 20 filologów klasycznych. Efekt ich pracy przeszedł najśmielsze oczekiwania; okazało się, że udało się potwierdzić, że wspomniane dwa kazania są autorstwa św. Augustyna! Ks. dr hab. Stanisław Adamiak z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, tłumacz listów św. Augustyna na język polski, podkreśla, że to wielkie odkrycie naukowe o znaczeniu międzynarodowym. Odnalezione kazania są komentarzem do fragmentu pierwszej księgi Samuela o spotkaniu króla Saula z czarownicą z Endor (1 Sm 28,1-25).
Historycy i bibliści podkreślają, że św. Augustyn wygłosił ok 8 tys. kazań, jednak zaledwie 500 z nich dotrwało do naszych czasów, zatem każde takie odkrycie jest doniosłym wydarzeniem. Krytyczna edycja jest zaplanowana na koniec 2026 r. Odkrycie z Pelplina należy do najcenniejszych od czasu odnalezienia trzydziestu kazań św. Augustyna w Mayence w 1990 r. Bez wątpienia odkrycie z Polski zainteresuje papieża Leona XIV; jak wiadomo, Ojciec Święty wywodzi się z Zakonu Świętego Augustyna, a zatem postać biskupa z Hippony i wybitnego doktora Kościoła jest mu szczególnie bliska.
Źródło: Tribune Chrétienne, MM
Bez Boga nie ma zbawienia
Wielu będzie zaskoczonych, czytając tę książkę. Nie zawsze spotyka się bowiem opinie tak odważne – formułowane zwłaszcza przez osobę duchowną – a zarazem tak głęboko przemyślane. O. prof. Dariusz Kowalczyk SJ wykazuje się wielką wiedzą na temat Kościoła, chrześcijaństwa, ale także aktualnych spraw społecznych i narodowych. W rozmowie z dr.
Wspaniałość chrześcijaństwa
Jak żyć bez wiary w Boga? Niektórzy próbują, ale zwłaszcza w naszych czasach niespotykanego zamętu pojęć oznacza to tylko pogłębienie wewnętrznego chaosu człowieka. Autor pisze wprost: „żyjemy w cywilizacji skupionych na sobie konsumentów, którzy za pomocą zgiełku i rozrywki usiłują zagłuszyć w sobie dojmujący brak sensu życia”. Ks. prof.
Kto wierzy, widzi więcej
Czy żyjemy w czasach ostatecznych? Czy zbliża się sąd Boży? Czy zjawiska, których dziś doświadczamy, są zapowiedzianymi od dawna znakami? Takie pytania coraz częściej rodzą się w sercach wierzących i poszukujących. Ks. prof.
Leon XIV. Biografia ilustrowana
Pierwsza i najobszerniejsza polska biografia Roberta Prevosta – nowego Ojca Świętego Leona XIV – ukazuje się w momencie, gdy cały świat z uwagą obserwuje początki jego pontyfikatu. To książka absolutnie wyjątkowa – nie tylko dlatego, że powstała z pasji i wielomiesięcznej pracy dziennikarzy znających realia Kościoła, ale również dlatego, że zawiera liczne materiały (m.in.
Komentarze (0)
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Wpisy są moderowane przed dodaniem.